Бесовски вртлози

Бесовски вртлози
Аутор
АуторМиодраг Павловић
Едиција
Едиција98. Коло (2006)

Напиши рецензију

Please login or register to review

Књига Бранимира Живојиновића Са врхова светске поезије. Препеви представља праву антологију светске поезије од најстаријих времена до данас. У овој својеврсној антологији заступљене су све значајније националне поезије, од старокинеске и индијске, преко средњовековне  немачке и француске лирике, песништва немачког, француског, руског и енглеског класицизма и предромантизма, до поезије великих светских романтичара и модерних песника XX века. Бранимир Живојиновић данас је несумњиво наш најбољи и најцењенији књижевни преводилац. Највише превода има са немачког, енглеског, руског и француског језика. Његов најомиљенији жанр је поезија, у првом реду поезија великих немачких песника – Гетеа, Хајнеа, Рилкеа, али исто тако и француских – Ламартина, Игоа, Верлена и Бодлера пре свих других, затим енглеских, руских. Његови преводи истовремено су верни оригиналу, али су верни и српском језику и српској поезији, којој је Бранимир Живојиновић и сам подарио неколико књига завидне ритмичко-мелодијске интонације и значења.

  • Прегледа: 781
  • Аутор: Miodrag Pavlović
  • Код књигe: Besovski vrtlozi
  • Доступност: На лагеру
0Књига продато
  • 600.00Д

Тагови: